Valve Gizlilik Politikası Antlaşması Gayriresmi Türkçe Çevirisi (Revizyon: 21 Şubat 2019)

UYARI: Bu çeviri, sadece Türk kullanıcıların metni anlayabilmesi amacıyla yapılmıştır ve herhangi bir hatadan dolayı hiçbir sorumluluk kabul edilmemektedir. Herhangi bir uyuşmazlık sözkonusu olduğunda her zaman şu adresteki özgün İngilizce metin geçerlidir:


http://store.steampowered.com/privacy_agreement/

Bir önceki sürüm ile farklar bu şekilde gösterilmektedir.

Gizlilik Politikası Antlaşması

Valve, çevrimiçi ziyaretçilerinin ve ürünlerinin ve hizmetlerinin müşterilerinin gizliliğine saygı duyarak, Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Yönetmeliği (European Union General Data Protection Regulation - “GDPR”) ve İsviçre ve AB Gizlilik Kalkanı Çerçeveleri dahil, ancak bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, gizliliğinizin korunması için geçerli yasalara uyar..

1. Tanımlar

Aşağıda Kişisel Veriler hakkında bahsettiğimiz her yerde, sizi bir birey olarak tanımlayabilen ("Kişiyi Tanımlama Bilgileri") veya Kişiyi Tanımlama Bilgileri ile dolaylı olarak sizinle alakalı olabilen herhangi bir bilgiyi kastediyoruz. Valve, bir grup veya birey olarak müşterilerin alışkanlıkları, kullanım şekilleri ve demografileri ile ilgili istatistikleri analiz etmek ve üretmek için, toplu halde veya olmayan, anonim verileri işler. Bu tür anonim veriler, ilgili müşterileri tanımlamaya izin vermez. Valve, birleştirilmiş veya ayrık, anonim verileri üçüncü taraflarla paylaşabilir.

Bu Gizlilik Politikasındaki diğer büyük harfli terimler, Steam Abone Anlaşması'nda ("SSA") tanımlanan anlamlara sahip olacaktır.

2. Valve Neden Veri Toplar ve İşler?

Valve aşağıdaki nedenlerden dolayı Kişisel Verileri toplar ve işler:

a) tam özellikli bir oyun hizmeti sunmak ve ilgili İçerik ve Hizmetleri sunmak için sizinle anlaşmamızın gerçekleştirilmesi için gerekli olduğu durumlarda;

b) tabi olduğumuz yasal yükümlülüklere uyumun gerekli olduğu durumlarda (örneğin, vergi kanunlarına göre belirli bilgileri tutma yükümlülüklerimiz);

c) Valve veya üçüncü (örneğin, diğer müşterilerimizin menfaatleri) bir tarafın meşru ve hukuki menfaatlerinin  amaçları için gerekli olduğu haller dışında, söz konusu menfaatler geçerli yasal menfaatleriniz ve haklarınızın tarafından geçersiz kılındığı durumlar haricinde; veya

d) onay verdiğiniz yerlerde.

Kişisel Verilerin toplanması ve işlenmesi ile ilgili bu nedenler, topladığımız Kişisel Verileri ve bunları nasıl kullandığımızı (aşağıda bölüm 3.), ne kadar süre sakladığımızı (aşağıda bölüm 4.), erişimi olan kişileri (aşağıda  bölüm 5.) ve kullanıcı olarak size hangi haklar ve diğer kontrol yöntemleri olduğunu (aşağıda bölüm 6.) belirler ve sınırlar.

3. Topladığımız ve İşlediğimiz Veriler

3.1 Temel Hesap Verileri

Bir Hesap oluştururken, Valve, e-posta adresinizi ve ikamet ettiğiniz ülkeyi saklayacaktır. Ayrıca bir kullanıcı adı ve şifre seçmeniz gerekmektedir. Bu bilginin sağlanması, bir Steam Kullanıcı Hesabı kaydetmek için gereklidir. Hesabınızın kurulumu sırasında, hesaba otomatik olarak, sizin hakkınızda Kişiyi Tanımlama Bilgilerini doğrudan göstermeden kullanıcı hesabınıza başvurmak için kullanılan bir numara ("Steam Kimliği (Steam ID)") atanır.

Bir Steam Kullanıcı Hesabı'nın kurulumu için gerçek adınızı belirtmeniz veya kullanmanız gerekmez.

3.2 İşlem ve Ödeme Verileri

Steam'de bir işlem yapmak üzere (ör. İçerik ve Hizmetler için Abonelik satın alma veya Steam Cüzdanınıza para yükleme) işlemi etkinleştirmek için Valve‘e ödeme bilgilerinizi vermeniz gerekebilir. Kredi kartıyla ödeme yapıyorsanız, Valve‘e, seçeceğiniz ödeme hizmeti sağlayıcısını işlemek ve iletmek üzere olağan kredi kartı bilgilerini (isim, adres, kredi kartı numarası, son kullanma tarihi ve güvenlik kodu) sağlamanız gerekir. Bu işlem ödemeyi gerçekleştirmek ve sahtecilik karşıtı kontroller yapmak için kullanmak üzere seçeceğiniz ödeme hizmeti sağlayıcısına bu bilgileri iletecektir. Aynı şekilde, Valve, ödeme hizmeti sağlayıcınızdan aynı nedenlerle veri alacaktır.

3.3 Açıkça Gönderdiğiniz Diğer Veriler

Kişisel Verileri bize verdiğinizde veya Steam ile başkalarıyla iletişimin bir parçası olarak gönderdiğinizde, Kişisel Verileri toplayacağız ve işleyeceğiz. Örneğin Steam Topluluğu forumlarında, sohbetlerde veya diğer kullanıcılar tarafından oluşturulan içeriklere geribildirim verdiğinizde. Bu veriler şunları içerir:

• İçerik ve Hizmetlerimizden herhangi birini yayınladığınız, yorum yaptığınız veya takip ettiğiniz bilgiler;
• Sohbet yoluyla gönderilen bilgiler;
• Şu durumlarda sağladığınız bilgiler: Bizden İçerik ve Hizmet satın aldığınızda veya bilgi veya destek talebinde bulunduğunuzda, siparişlerinizi ilgili ödeme aracısı ile siparişlerinizi işlemek için gerekli bilgiler de dahil olmak üzere, fiziksel mal durumlarında nakliye sağlayıcıları;
• Büyük veya küçük yarışmalara, ve turnuvalara katılırken veya anketlere yanıt verirken bize verdiğiniz bilgiler, ör. iletişim bilgileriniz.

3.4 Steam İstemcisi (Client) ve Web Sitelerini Kullanmanız

Steam tarafından sunulan web siteleri, İçerik ve Hizmetler ile genel etkileşiminiz yoluyla çeşitli bilgileri topluyoruz.

Topladığımız Kişisel Veriler, tarayıcı ve cihaz bilgileri, otomatik elektronik etkileşimler ve uygulama kullanım verileriyle toplanan verileri içerebilir, ancak bunlarla sınırlı değildir.

Aynı şekilde, bir bot olmadığınızı doğrulamak ve hizmetlerimizi optimize etmek için, süreçlerinizi web sitelerimiz ve uygulamalarımız genelinde izleyeceğiz.

3.5 Oyunlarının ve Diğer Aboneliklerinizin Kullanımı

Size hizmet sağlamak için, İçerik ve Hizmetlerimizde faaliyetinizle ilgili çeşitli bilgileri toplamalı, saklamalı ve kullanmalıyız. "İçerikle İlgili Bilgiler", Steam ID'nizi ve genellikle "oyun istatistikleri" olarak adlandırılanları içerir. Oyun istatistiklerine göre, oyunlarınızın tercihleri, oyunlardaki ilerlemeler, oynama süreleri ve kullandığınız aygıtla ilgili bilgileri, kullandığınız işletim sistemi, aygıt ayarları, benzersiz aygıt tanımlayıcıları ve kilitlenme verileri gibi bilgileri kastediyoruz.

3.6 İzleme Verileri ve Çerezler

Siz ve/veya cihazınızı/cihazlarınızı tanımak için cihaz(ların) içi, dışı veya cihazlar arası, kullanıcıların hizmetlerimizi ve benzer teknolojileri (örn. Web işaretçileri, pikseller, reklam etiketleri ve cihaz tanımlayıcıları) nasıl kullandığını analiz etmemize yardımcı olması için bilgisayarınıza yerleştirilmiş metin dosyaları olan "Çerezler" kullanıyoruz. Bu çerezler size sunduğumuz hizmetleri, pazarlama, analitik veya web sitesi işlevselliğini geliştirmek için kullanılmaktadır. Çerezlerin kullanımı internette standarttır. Çoğu web tarayıcısı çerezleri otomatik olarak kabul etmesine rağmen, kabul edip etmeme kararı sizindir. Çerezlerin alınmasını önlemek veya bir çerez gönderildiğinde bildirim sağlamak için tarayıcı ayarlarınızı değiştirebilirsiniz. Tarayıcınızda uygun ayarları seçerek çerez kullanımını reddedebilirsiniz. Ancak, bunu yaparsanız, web sitemizin tüm işlevlerine erişemeyeceğinizi lütfen unutmayın.
Her tarayıcı için çerez kullanımı yönetimi şu yardım sayfasında ayrıntılı şekilde açılklanmıştır: https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=9076-QYOJ-0930.

Hizmetlerimizden herhangi birini ziyaret ettiğinizde, sunucularımız genel IP adresinizi günlüğe kaydeder; bu, bilgisayarınızın bir parçası olduğu ağa otomatik olarak atanan bir sayıdır.

3.7 Google Analytics

Bu web sitesi, Google, Inc. ("Google") tarafından sağlanan bir web analizi hizmeti olan Google Analytics'i kullanmaktadır. Google Analytics, web sitesi operatörlerinin siteyi ziyaretçilerin nasıl kullandığını analiz etmelerine yardımcı olmak için ziyaretçilerin bilgisayarlarına yerleştirilen metin dosyaları olan "çerezleri" kullanır. Ziyaretçilerin web sitesini kullanmasıyla ilgili olarak çerez tarafından oluşturulan bilgiler, genellikle Google tarafından Amerika Birleşik Devletleri'ndeki sunuculara aktarılır ve depolanır.

Bu web sitesinde, IP anonimleştirme etkindir. Steam'i ziyaret eden kullanıcıların IP adresi kısaltılmaktadır. Sadece istisnai durumlarda, tam bir IP adresi ABD'deki bir Google sunucusuna aktarılır ve burada kısaltılır. Web sitesi operatörü adına, Google bu bilgileri, web sitesinin kullanıcılarına yönelik raporlarını derlemek ve web sitesi operatörlerine internet sitesi faaliyeti ve internet kullanımı ile ilgili diğer hizmetleri sağlamak amacıyla, kullanıcıları için web sitesini değerlendirmek üzere kullanacaktır.

Google, Google Analytics bağlamında aktarılan IP adresini Google tarafından tutulan diğer verilerle ilişkilendirmez. Tarayıcınızda uygun ayarları seçerek çerez kullanımını reddedebilirsiniz. Ancak, bu durumda, bu web sitesinin tüm işlevlerini kullanamayabileceğinizi lütfen unutmayın.

Ayrıca, kullanıcılar çerez tarafından web site kullanımı hakkında oluşturulan verileri (IP adreslerini de içerecek şekilde) ve verilerin Google tarafından işlenmesini, şu bağlantıyı kullanarak indirip yükleyebilecekleri tarayıcı eklentisi ile önleyebilirler: http: //tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=tr.

3.8 İçerik Önerileri

Bu bölüm 3 altında toplanan bilgileri işleyebilir; böylece Steam Mağazasının sayfalarında gösterilen içerik, ürün ve hizmetler ile Steam İstemcisi'ni başlatırken görüntülenen güncelleme mesajlarında ihtiyaçlarınızı karşılayacak, ilgili öneri ve teklifler oluşturmak için kullanabiliriz. Bu, müşteri deneyiminizi geliştirmek için yapılır. Steam Mağaza sayfasının otomatik olarak yüklenmesini ve Steam İstemcisi ayarlarının "Arayüz" bölümündeki Steam bildirimlerini kapatarak verilerinizin bu şekilde işlenmesini önleyebilirsiniz.

Ayrıcalıklarınıza bağlı olarak veya e-posta pazarlamasıyla ilgili yasalar uyarınca, açık bir şekilde izin verilen durumlarda, Valve size Valve tarafından sunulan ürünler ve hizmetler hakkında e-posta adresinize pazarlama mesajları gönderebilir. Böyle bir durumda, bu tür pazarlama mesajlarını özelleştirmek için toplanan bilgilerinizi kullanabilir ve bu tür mesajları açıp açmadığınızı ve takip ettiğiniz metinde hangi linkleri tıkladığınızı öğrenebiliriz.

Herhangi bir zamanda, daha önce verdiğiniz sayfanın onayını geri çekerek veya her pazarlama e-postasında sağlanan "abonelikten çık" bağlantısını tıklayarak pazarlama e-postaları almak için onayınızı iptal edebilir veya geri çekebilirsiniz.

3.9 İhlalleri Tespit Etmek İçin Gerekli Bilgiler

Dolandırıcılık, hile ve diğer SAS ihlallerini ve yürürlükteki yasaları tespit etmek, soruşturmak ve önlemek için gerekli olan belirli verileri topluyoruz (“İhlaller”). Bu veriler yalnızca tespit, soruşturma, önleme ve uygulanabilir olduğunda, bu tür İhlallere karşı hareket etmek ve sadece bu amaç için gereken minimum süre için saklanır. Veriler, bir İhlal'in meydana geldiğini gösterirse, geçerli sınırlama süresi boyunca veya ilgili yasal bir dava çözülene kadar yasal hak taleplerinin oluşturulması, uygulanması veya savunulması için verileri saklayacağız. Bu amaçla depolanan belirli verilerin, ifşanın söz konusu İhlalleri tespit ettiğimiz, araştıracağımız ve önlediğimiz mekanizmadan ödün vermesi durumunda size açıklanmayabileceğini lütfen unutmayın.

4. Verileri Ne Kadar Süre Saklıyoruz

Bilgilerinizi toplandığı ve işlendiği veya yasaların gerektirdiği saklama ve saklama süresi için - yasaların gerektirdiği depolama ve saklama süresi gerektiriyorsa - gerekli olduğu sürece sadece bilgilerinizi saklayacağız. Bundan sonra Kişisel Verileriniz yürürlükteki yasaların öngördüğü şekilde silinecek, engellenecek veya anonim hale getirilecektir.

Özellikle:

• ·       Steam Kullanıcı Hesabınızı sonlandırırsanız, Kişisel Verilerinizin, yasal gereklilikler veya diğer geçerli meşru amaçların dışında, daha uzun bir depolama süresi gerektirmediği sürece, silinmek üzere işaretlenecektir.
• ·       Bazı durumlarda, Oyun Deneyimi veya Steam Topluluk Pazarının tutarlılığını sağlamak için Kişisel Veriler tamamen silinemez. Örneğin, diğer oyuncuların eşleşme verilerini ve puanlarını etkileyen oynadığınız maçlar silinmeyecek; bunun yerine, bu eşleşmelerle bağlantınız kalıcı olarak anonim hale getirilecektir.
• Valve, belirli satın alma verilerini yasal ticari ve vergi kanunları uyarınca on (10) yıla kadar bir süre boyunca saklamalıdır.
• Kişisel Verilerinizin veya çocuğunuzun Kişisel Verilerinin işlenmesinin temel alındığı onayınızı geri çekerseniz, Kişisel Verilerinizi ve ardından çocuğunuzun Kişisel Verilerini, gereksiz bir gecikme olmaksızın, Kişisel Verilerin geri çekilmesine dayanan, toplanması ve işlenmesini sağlayacak şekilde sileriz.
• Kişisel Verilerinizin işlenmesine itiraz etme hakkınız varsa, bu verilerin işlenmesi ve saklanması için başka bir yasal dayanak olmadığı ya da yürürlükteki yasalar, verileri saklamamızı gerektirmediği sürece, itirazınızı inceleyeceğiz ve gereksiz gecikme olmaksızın itiraz ettiğiniz amaç için işlediğimiz Kişisel Verilerinizi sileceğiz.

5. Verilere Kimler Erişebilir?

5.1 Valve ve iştirakleri Kişisel Verilerinizi birbirleriyle paylaşabilir ve yukarıdaki 2. bölümde listelenen amaçlara ulaşmak için gerekli derecede kullanabilirler. Yeniden düzenleme, satış veya birleşme durumunda, Kişisel Verileri ilgili yasalara tabi olarak ilgili üçüncü tarafa aktarabiliriz.

5.2 Kişisel Verilerinizi, Steam aracılığıyla dağıtılan mallar, İçerik ve Hizmetler ile ilgili olarak müşteri destek hizmetleri sunan üçüncü taraf sağlayıcılarımızla paylaşabiliriz. Kişisel Verileriniz bu Gizlilik Politikasına uygun olarak kullanılacak, ancak sadece müşteri destek hizmetlerini gerçekleştirmek için gerekli olduğu sürece.

5.3 İnternet standartlarına uygun olarak, belirli bilgileri (IP adresiniz ve erişmek istediğiniz Steam içeriğinin belirlenmesi dahil), Steam ile bağlantılı olarak içerik dağıtım ağı hizmetleri ve oyun sunucusu hizmetleri sağlayan üçüncü taraf ağ sağlayıcılarımızla da paylaşabiliriz. İçerik dağıtım ağı sağlayıcılarımız, talep ettiğiniz dijital içeriğin teslim edilmesini sağlar. Örneğin; Steam'i kullanırken, coğrafi konumunuza göre içeriği size ulaştırılan dağıtılmış sunucular sistemini kullanmak.

5.4 Steam Kullanıcı Hesabınızla ilgili belirli bilgileri Steamworks API'sı aracılığıyla diğer oyunculara ve ortaklarımıza sunuyoruz. Bu bilgilere Steam ID'nizi sorgulayarak herkes tarafından erişilebilir. Bu bilgilerin en azı Steam'de sizi temsil etmek için seçtiğiniz herkese açık ad ve Avatar resminiz ile çok oyunculu bir oyunda hile yasağı alıp almadığınızdır. Sizinle ilgili ek bilgilerin erişilebilirliği Steam Topluluğu kullanıcı profili sayfanızdan kontrol edilebilir; Profil sayfanızda herkese açık olan veriler, Steamworks API'sı aracılığıyla otomatik olarak erişilebilir.

Halka açık bilgilere ek olarak, oyun geliştiricileri ve yayıncıları, işlettikleri oyunların kullanıcıları ile doğrudan ilgili Steamworks API'sinden belirli bilgilere erişebilirler. Bu bilgi, söz konusu oyunun sahipliğinizin asgari bir kısmını içerir. Oyunda hangi Steamworks hizmetlerinin uygulandığına bağlı olarak, skor tablosu bilgileri, oyundaki ilerlemeniz, tamamladığınız başarılar, çok oyunculu oyun eşleştirme bilginiz, oyun içi öğeler ve oyunu çalıştırmak için gereken diğer bilgiler ve oyunun işletilmesi ve destek verilebilmesi ile alakalı diğer bilgiler. Steamworks'ün belirli bir oyunun uyguladığı hizmetler hakkında daha fazla bilgi için lütfen mağaza sayfasını inceleyin.

Gerçek ad veya e-posta adresiniz gibi Steamworks API'sı aracılığıyla Kişisel Kimlik Bilgilerinizi bilerek paylaşmamamıza rağmen, Steamworks API'sı aracılığıyla kendiniz hakkında paylaştığınız herkese açık tüm bilgiler Steam Application API'sinden edinebilirsiniz. Bu bilgiler sizi tanımlayabilecek bilgiler de olabilir.

5.5 Steam topluluğu, kullanıcıların fikir alışverişinde bulunabileceği ve birbirleriyle iletişim kurabileceği mesaj panoları, forumlar ve/veya sohbet alanları içerir. Bir panoya, foruma veya sohbet alanına mesaj gönderirken, bilgilerin çevrimiçi olarak herkese açık olarak sunulduğuna dikkat edin; bu nedenle, sorumluluğunuz size aittir. Kişisel Verileriniz topluluk forumlarımızdan birinde siz istemeden yayınlanıyorsa, lütfen kaldırma işlemini talep etmek için bildirme işlevini ve Steam yardım sitesini kullanın.

5.6 Valve, Steam Kullanıcı Hesabınızı üçüncü bir tarafın sunduğu bir hesaba bağlamanıza izin verebilir. Hesapları bağlamayı kabul ederseniz, Valve, Valve’e Steam Kullanıcı Hesabınızın bilgilerini içeren üçüncü bir kişiden alması için izin vermiş olduğunuz bilgileri toplayabilir ve birleştirebilir. Hesapların bağlanması, kişisel bilgilerinizin Valve’den üçüncü bir tarafa iletilmesini gerektiriyorsa, bağlantı gerçekleşmeden önce size bildirilecek ve bilgilerinizin bağlanması ve iletilmesi için izniniz sorulacaktrı. Üçüncü tarafın bilgilerinizi kullanması, üçüncü tarafın gizlilik politikasına tabi olacaktır.

5.7 Valve, Kişisel Verileri, mahkeme kararlarına veya bu bilgileri ifşa etmemizi gerektiren yasalara ve yönetmeliklere uymak üzere serbest bırakabilir.

6. Haklarınız ve Kontrol Mekanizmaları

Avrupa Ekonomik Alanı ve diğer bölgelerin veri koruma kanunları vatandaşlarına Kişisel Verileri ile ilgili belirli haklar tanımaktadır. Diğer yargı bölgeleri vatandaşlarına daha az yasal haklar sağlayabilirken, bu hakların kullanımı için tasarlanan araçları dünya çapındaki müşterilerimize sunuyoruz.

Veri koruma haklarınızı basit bir şekilde kullanabilmeniz için, Steam destek sayfasında ("Gizlilik Panosu") özel bir bölüm sunuyoruz. Bu, Kişisel Verilerinize erişmenizi sağlar, gerektiğinde onu düzeltmenize ve silmenize ve gerektiğinde kullanım amacına itiraz etmenize olanak tanır. Buna erişmek için http://help.steampowered.com adresindeki Steam destek sayfasına giriş yapın ve Hesabım -> Hesap Verilerini Görüntüle menü öğelerini seçin.

Avrupa Ekonomik Alanı'nın bir sakini olarak Kişisel Verileriniz ile ilgili aşağıdaki haklara sahipsiniz:

6.1 Erişim Hakkı.

Hakkınızda sahip olduğumuz Kişisel Verilerinize erişme hakkınız var. Yani (i) Kişisel Verilerinizin saklanıp saklanmadığı bilgisine, (ii) verilerin erişimine ve / veya (iii) saklanan Kişisel Verilerin kopyasına ücretsiz olarak sahip olma hakkına sahipsiniz. Kişisel Verilerinize erişim hakkınızı Gizlilik Panosundan kullanabilirsiniz. Talep, başkalarının hak ve özgürlüklerini etkiliyorsa veya açıkça temelsiz veya aşırı ise, makul bir ücret talep etme hakkını saklı tutarız (bilgi veya iletişimin sağlanmasının idari maliyetlerini veya talep edilen eylemi dikkate alarak) veya talebe yanıt vermeyi reddederiz.

6.2 Düzeltme Hakkı.

Kişisel Verilerinizi işliyorsak, Kişisel Verilerinizin toplandığı amaçlar için doğru ve güncel olduğuna dair uygun önlemleri uygulamak için çaba göstereceğiz. Kişisel Verileriniz yanlış veya eksikse, Gizlilik Panosu aracılığıyla verdiğiniz bilgileri değiştirebilirsiniz.

6.3. Silme Hakkı.

Verileri toplama sebebimiz (yukarıda, bölüm 2) artık mevcut değilse veya silinmesi için yasal bir sebep varsa sizi ilgilendiren Kişisel Verilerin silinmesi hakkına sahipsiniz. Kişisel Verilerin ayrı ayrı öğeleri için Gizlilik Panosu'nu kullanarak düzenleyin veya silme işlemini Steam destek sayfası aracılığıyla isteyin. Ayrıca Steam kullanıcı hesabınızın Steam destek sayfasını kullanarak silinmesini de isteyebilirsiniz.

Steam Kullanıcı Hesabınızı silmenizin bir sonucu olarak, Steam Kullanıcı Hesabı'na bağlı Steam Kullanıcı Hesabı, Abonelikler ve oyunla ilgili bilgiler ve Steam Kullanıcı Hesabı'nı kullandığınız diğer hizmetlere erişim olanağı da dahil olmak üzere Steam hizmetlerine erişiminizi kaybedersiniz.

Steam Kullanıcı Hesabınızın silinmesini istediğiniz andan itibaren 30 (otuz) günden fazla bir süre boyunca Steam Kullanıcı Hesabınızı geri yüklemenize izin veriyoruz. Bu işlevsellik, hesap bilgilerinizi kaybetmeniz veya bilgisayar korsanlığınız nedeniyle hesabınızı yanlışlıkla kaybetmenizi önler. Askıya alma sürecinde, Steam Kullanıcı Hesabı silme isteğini göndermeden önce başlatmış olabileceğiniz mali ve diğer etkinlikleri sonlandırabiliriz. Bekleme süresinden sonra, hesabınızla ilişkili Kişisel Veriler, yukarıdaki 4. bölüme bağlı olarak silinecektir.

Bazı durumlarda, Steam Kullanıcı Hesabınızın silinmesi ve bu nedenle Kişisel Verilerin silinmesi karmaşıktır. Yani, hesabınızın bir oyun geliştiricisine yaptığınız iş nedeniyle Valve ile bir iş ilişkisi varsa, bu rolü yalnızca başka bir kullanıcıya aktardıktan veya iş ilişkisini feshettikten sonra Steam Kullanıcı Hesabınızı silebilirsiniz. Bazı durumlarda, taleplerin karmaşıklığı ve sayısı göz önüne alındığında, Kişisel Verilerin silinmesi için süre uzatılabilir, ancak iki aydan fazla olmamak kaydıyla.

6.4 İtiraz Hakkı.

Kişisel Verilerinizin işlenmesi, bu Gizlilik Politikasının GDPR / bölüm 2.c) Madde 6(1)(f) uyarınca yasal menfaatleri bulunuyorsa, bu işlemeye itiraz etme hakkına sahipsiniz. GDPR'nin 21. maddesinde tarif edildiği gibi işlem için zorlayıcı ve geçerli yasal nedenler olmadıkça Kişisel Verilerinizi artık işlemememiz için itiraz ederseniz, özellikle verilerin yasal taleplerin oluşturulması, uygulanması veya savunulması için gerekli olmaması halinde Kişisel Verilerinizi artık işlemeyeceğiz.

Ayrıca denetleyici makama şikayette bulunma hakkına da sahipsiniz.

6.5 Kişisel Verilerinizin işlenmesini kısıtlama hakkı Kişisel Verilerinizin işlenmesinde kısıtlamayı GDPR'ın (General Data Protection Regulation, Genel Veri Koruma Düzenlemesi) 18. maddesinde belirtilen koşullar altında alma hakkına sahipsiniz. 6.6 Kişisel Verilerin taşınabilirliği hakkı Kişisel Verilerinizi yapısal, yaygın olarak kullanılan ve makinede okunabilir bir biçimde alma ve bu verileri GDPR'nin 20. maddesinde belirtilen koşullar altında başka bir denetleyiciye aktarma hakkınız vardır. Valve, Kişisel Verilerinizi yukarıda açıklandığı şekilde Gizlilik Panosu üzerinden yapılandırılmış HTML formatında sunar. 6.7 Kişisel Verilerinizin Ölüm Sonrası Sonrası Kontrol Hakkı Fransız veri koruma mevzuatı sizin için geçerliyse, 6 Ocak 1978 tarih ve 78-17 sayılı Kanun'un 40-1'inci maddesi uyarınca ölümden sonra Kişisel Verilerin korunması, silinmesi ve aktarılması için Bilgi, Teknoloji, Veri Dosyaları ve Kişisel Özgürlükler konularında yönergeler oluşturma hakkınız vardır.

7. Çocuklar

Steam Kullanıcı Hesabı oluşturmak için minimum yaş 13'tür. Valve, bu yaşın altındaki çocuklardan bilerek Kişisel Verileri toplamayacaktır. Belirli ülkeler, Kişisel Verilerin toplanması için daha yüksek bir rıza yaşı uyguladığından, Valve, bir Steam Kullanıcı Hesabı oluşturulmadan önce ebeveyn izni almak ve bununla bağlantılı Kişisel Veriler toplanmak zorundadır. Valve, ebeveynleri çocuklarına çevrimiçi olduklarında asla kişisel bilgi vermemeleri konusunda teşvik eder.

8. İletişim Bilgileri

Valve’in veri koruma yetkilisine aşağıdaki adresten ulaşabilirsiniz.

Posta yoluyla gönderilen herhangi bir talebi incelerken, sahtekarlık, taciz ve kimlik hırsızlığıyla mücadele etmek için, verilerinize erişmenin, düzeltmenin veya silmenin tek yolunun http: //help.steampowered.com adresinde Steam Kullanıcı Hesabınızla giriş yapmak ve Hesabım -> Hesap Verilerini Görüntüle menu seçimi olduğunu lütfen unutmayın.

Valve Corporation

Att. Data Protection officer

P.O. Box 1688

Bellevue, WA 98009

Veri koruma soruları için Avrupa temsilcisi:

Valve GmbH

Att. Legal

Rödingsmarkt 9

D-20354 Hamburg

Germany

9. Avrupa Ekonomik Alanı'ndaki Kullanıcılar için Ek Bilgiler

Valve ve tamamına sahip olduğu ABD iştiraki (Valve olarak anılacaktır), AB-ABD Gizlilik Kalkanı Çerçevesi ve Avrupa Birliği ve İsviçre'den Amerika Birleşik Devletleri'ne aktarılan kişisel bilgilerin toplanması, kullanılması ve saklanması ile ilgili olarak ABD Ticaret Bakanlığı tarafından belirlenen İsviçre-ABD Gizlilik Kalkanı Çerçevesi’ne uygundur. Valve, Ticaret Birimi’ne Gizlilik Kalkanı Prensiplerine bağlı olduğunu onaylamıştır. Bu gizlilik politikasındaki şartlar ve Gizlilik Kalkanı Prensipleri arasında herhangi bir çelişki varsa, Gizlilik Kalkanı Prensipleri geçerli olacaktır. Gizlilik Kalkanı programı hakkında daha fazla bilgi edinmek ve sertifikamızı görüntülemek için lütfen http://www.privacyshield.gov adresini ziyaret edin.

Gizlilik Kalkanı Prensiplerine uygun olarak, Valve, kişisel bilgilerinizin toplanması veya kullanılması hakkındaki şikayetleri çözmeyi taahhüt eder. Gizlilik Kalkanı politikamızla ilgili sorularınız veya şikayetleriniz olan AB ve İsviçre bireyleri öncelikle Valve ile temasa geçmelidir. Çözümlenmemiş bir gizlilik, veri kullanımı veya memnuniyetle karşılanmayan bir endişeniz varsa, lütfen ABD merkezli üçüncü taraf uyuşmazlık çözüm sağlayıcımızla (ücretsiz olarak) https://feedback-form.truste.com/watchdog/request adresinden iletişime geçin. Gizlilik Kalkanı belgelerinde (https://www.privacyshield.gov/article?id=ANNEX-I-introduction) açıklandığı gibi, başka yollarla çözülmeyen belirli hak talepleri bağlayıcı tahkime konu olabilir. Böyle bir durumda, size tahkim seçeneği sunulacaktır.

Gizlilik Kalkanı Prensipleri, Valve’in daha sonra üçüncü bir taraf temsilcisine aktardığı Kişisel Veriler hakkındaki hesap verebilirliğini açıklar. Prensipler kapsamında, Valve, üçüncü tarafların, Valve’in, hasara yol açacak olaydan sorumlu olmadığını kanıtlamadıkça, Kişisel Bilgileri İlkelere aykırı bir şekilde işlemesi durumunda sorumlu olmaya devam edecektir.

Federal Ticaret Komisyonu, Valve'in Gizlilik Kalkanı'na uyumu konusunda yargı yetkisine sahiptir.

Revizyon Tarihi: 21 Şubat 2019