Divinity Original Sin: Enhanced Edition Başlangıç Yardımı
Öncelikle bu yazı için bir makale yazarcasına araştırma yapmam gerekti. Yazıya 18.04.2016 tarihinde başlıyorum; bakalım ne zaman yayınlamış olacağım (28.07.2016).
Divinity: Original Sin (OS), aslında Divinity evreninde geçen Divine Divinity ve ardından genişletilmiş Beyond Divinity ve Divinity II serisini takip eden bir cRPG oyunu. Oyun zaman dilimi olarak Divine Divinity oyununun öncesinde geçiyor.
Oyun Larian Studios tarafından geliştirildi ve GOG'den DRM'siz olarak veya Steam veya Humble Bundle'dan satın alınabilir. Kickstarter projesi ile katılımcılardan 944 bin dolardan fazla destek alan proje şimdi yine oyunun ikincisini geliştiriyor. Bunu da yeni bir Kickstarter projesiyle başlattılar ve oyun yine yeterince finansal destek aldı! Stüdyodan yapılan açıklamaya göre, tekrar bir Kickstarter ile başlamalarının nedeni, bir önceki oyundan gelen büyük kazanca rağmen; ellerindeki bütçeyle yapabileceklerinden fazlasını yapmak istemeleri. Buraya yapılması hedeflenen tüm özellikleri listeleyemeyeceğim, ancak Kickstarter sayfasından bakabilirsiniz.
Biz oyunun ilk sürümüne geri dönelim...
Oyun şimdiye kadar sunulmuş en kaliteli cRPG (Computer Role-Playing Game - Bilgisayar Rol Yapma Oyunu) deneyimlerinden birini sunuyor. Peki nedir cRPG?
Vikipedi'ye göre cRPG, içerisinde şu temel ögeleri barındıran oyunların girdiği kategori:
Şimdi oyunun öne çıkan özelliklerden bazılarını yazıyorum. Normal oyunda yokken EE'de geliştirilen özellikleri eğik yazdım:
Biraz daha detaya inmeden önce bazı bağlantıları paylaşayım:
Divinity OS web sitesi: http://www.divinityoriginalsin.com/
Divinity OS EE web sitesi: http://www.divinityoriginalsin-enhanced.com/
Burada da karakterinizin uzmanlaşmasını istediğiniz sınıfa göre yatırım yapmanız önerilir.
Oyunun arayüzü ile ilgili yazı umarım en kısa zamanda burada olacak. Yorumlarınızı ve sorularınızı aşağıdan sorabilirsiniz.
Yine başta verdiğim oyunun ilk 48 dakikası videosunu izleyebilirsiniz:
Faydanılan bazı kaynaklar:
http://www.divinityoriginalsin-enhanced.com/en/game/heroes
http://forum.donanimhaber.com/m_112752762/tm.htm
http://oyungezer.com.tr/haber/38542-divinity-original-sin-inceleme
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KjXNBJuAVrWTEOXAo5F1Wk8wylJROaBoVh1bEmmrGbc/edit#gid=1175146501
Divinity: Original Sin (OS), aslında Divinity evreninde geçen Divine Divinity ve ardından genişletilmiş Beyond Divinity ve Divinity II serisini takip eden bir cRPG oyunu. Oyun zaman dilimi olarak Divine Divinity oyununun öncesinde geçiyor.
Oyun Larian Studios tarafından geliştirildi ve GOG'den DRM'siz olarak veya Steam veya Humble Bundle'dan satın alınabilir. Kickstarter projesi ile katılımcılardan 944 bin dolardan fazla destek alan proje şimdi yine oyunun ikincisini geliştiriyor. Bunu da yeni bir Kickstarter projesiyle başlattılar ve oyun yine yeterince finansal destek aldı! Stüdyodan yapılan açıklamaya göre, tekrar bir Kickstarter ile başlamalarının nedeni, bir önceki oyundan gelen büyük kazanca rağmen; ellerindeki bütçeyle yapabileceklerinden fazlasını yapmak istemeleri. Buraya yapılması hedeflenen tüm özellikleri listeleyemeyeceğim, ancak Kickstarter sayfasından bakabilirsiniz.
![]() |
Oyunda neredeyse tüm elementler ile etkileşim mümkün. |
Oyun şimdiye kadar sunulmuş en kaliteli cRPG (Computer Role-Playing Game - Bilgisayar Rol Yapma Oyunu) deneyimlerinden birini sunuyor. Peki nedir cRPG?
Vikipedi'ye göre cRPG, içerisinde şu temel ögeleri barındıran oyunların girdiği kategori:
- Karakter oluşturma - sadece seçim değil, yetenek ve deneyime göre karakteri geliştirebilme. Kendi egolarınızı tatmin edebileceğiniz karakterler oluşturabilme. Görünüşü bir yana, uzman olduğu konuları da belirleyebilme.
- Açık dünya - Oyunun akışını oyuncunun belirleyebilmesi
- Görevler (Quest) - Oyunun bitmesini sağlayacak ana görev ve muhtemel yan görevler
- Genellikle fantastik bir hikaye
- Crafting (Nesne üretimi) - Botlarınız buzda kayıyorsa altlarına çivi çakın... Veya domatesi ezip kapla birleştirerek çorba yapın; sağlığınızı artırın. Şimdiye kadar keşfedilen tarifler için tıklayın.
- Savaş
Bunların yanına savaşta kullanılabilecek kalkan, silah vb. gibi ögeleri barındırması, bunları satın alabilme, satabilme, güçlendirebilme; savaşı sadece silahınızın gelişmişliği ile değil; aynı zamanda karakterinizin sahip olduğu beceri puanları ve zekası ile kazanabilme gibi ögeler ile haritadaki oynanamaz karakterlerle (NPC) konuşmak, alışveriş yapmak, oyundaki seçimlerin oyunun gidişatını etkilemesi vb. de eklenebilir.
Peki Divinity: OS (ve EE) bize hangilerini sunuyor?
Yukarıdakilerinin hepsini... Bunun dışında klavye ve farenizle dövüşmenizi gerektirmeyecek sıra tabanlı savaşı da sunuyor. Sıra tabanlı oyunları normalde sevmem, ancak bu oyunu görünce kararımın değiştiğini söyleyebilirim. Oyundaki savaşların gerçekçiliği ve zorluğu, satranç oynarcasına düşünmenizi gerektiriyor. Bu oyunda sıra tabanını şöyle açıklayabiliriz: Normal zamanlarda oyunda istediğiniz yere gidebiliyorsunuz, ancak savaşmanız gerektiğinde karakterleriniz (neden çoğul kullanıldığı aşağıda anlatılacak), savaş dizilimini alıyor ve sıranız geldiğinde karşınızdaki düşmana göre taktiksel oynayabiliyorsunuz. Oyunda çoğu RYO'daki gibi seviye atlama mevcut ancak sizin üstünüzdeki seviyede bulunan karakterleri yenmek için sadece elinizdeki silah yetmeyebilir.
Oyunda bölünmüş ekran (hot-seat) veya ağ bağlantısı ile çoklu oyuncu modu mevcut. |
Oyunun fantezi dünyasında geçtiğini söylemiştim. Bu beraberinde büyü kullanımını da getiriyor. Üst seviyede farklı türde düşmanlarla savaşırken bunları kullanmanız gerekebilir.
Oyun aynı zamanda alışkanlıklarımızı da bozuyor. Çevrede gördüğünüz neredeyse her şeyle etkileşim kurabilirsiniz. Oyunda bulunan saf güçleri kullanarak çevrenin sizinle birlikte savaşmasını sağlayabiliyorsunuz. Mesela; yerde su birikintisi mi var? Elektrik büyüsü ile düşmanları şoke edin. Su birikintisi yok mu? O zaman yağmur büyüsü ile su alanı oluşturun... Başka bir örnek: Düşmanınız çok mu hızlı? Yağ fıçısını parçalayıp zemini yağlayın. İşini bitirmek istiyorsanız yağı ateşe verin. Oyunda yapabileceğiniz şeyler sizin hayal gücünüzle sınırlı.
Oyunun Türkiye'de gerektiği kadar ilgi görmediğini düşünüyorum, bunlardan biri oyunun ücreti; diğeri de Türkçe yamasının geç çıkması olabilir.
Donanım Haber'deki gönüllülerin çevirileri sürerken oyunun Enhanced Edition'ı (Geliştirilmiş Sürüm) (EE) duyuruldu ve tüm vanilya oyun sahiplerine ücretsiz olarak dağıtıldı. Ancak çeviriyi yürüten gönüllüler, metinlerin EE ile çok değişmesinden dolayı yeni projeye şimdilik başlamayacaklarını duyurdular. Bu devasa oyun için yazılmış bir Türkçe rehber de henüz yok.
Şimdi oyunun öne çıkan özelliklerden bazılarını yazıyorum. Normal oyunda yokken EE'de geliştirilen özellikleri eğik yazdım:
- 100 saate yakın oynanış!
- İki ana karakterle oynanış: Aynı zamanda takımınıza, maceranıza eşlik edecek iki karakter daha ekleyebilirsiniz.
- Sınıfsız karakter oluşturma! Oyun başlangıcında oluşturacağınız karakterler, tüm oyunun akışını değiştirebilir. Karakter ekranındaki sınıflar, sadece hazır şablonları oluşturur. Beğenmediğiniz özelliği oyunun başında ya da sonrasında edineceğiniz puanları kullanarak değiştirebilirsiniz. Örneğin sihirbazınıza kılıç kullanmayı öğretebilirsiniz.
- Eski RPG'leri güne getiren bir oyun: İzometrik bakış, derinlemesine karakter ve parti oluşturma, doğrusallıkla özgür keşfetme olanağı.
- Derin hikaye, ilginç diyaloglar, etkileşimli dünya, sıra tabanlı savaş
- AP (Action Point - Eylem Puanı), yetenek, beceri ve güçleri kullanarak taktiksel savaş
- Tek ve eşli oyun: İkinci oyuncu istediği zaman istediği yerden girip oyuna devam edebilir (ve çıkabilir).
- İnternet'ten veya aynı monitörde bölünmüş ekran ile oynayabilme
- Editör ile kendi tek veya çok oyunculu görevlerinizi oluşturabilme
- Karakter ilişkileri: Oyundaki karakterleriniz bazen aralarında sorun yaşayabilir. Bu sorunlardan dolayı oyunun sonuna yaklaştığınızda ikisinin arasında nefret doğabilir veya bu sorunları çözerek bir aşk da başlatabilirsiniz.
- Gelişmiş nesne oluşturma (craft) sistemi: En basit tariflerden, karmaşık silahlara kadar yüzlerce tarif. Örneğin bir ağaç dalı ve çiviniz mi var? Neden çivili sopaya çevirerek bir silah oluşturmayasınız ki? Ya da bir kova mı buldunuz? Başınıza geçirin ve kask olarak kullanın (bir süre idare eder).
- 360 derece döndürülebilen kamera
- 350000 kelimeden fazla seslendirilmiş konuşma metni
- Çok sayıda bölüm
- Senaryo Editörü ile 1-4 kişi arasında oynanabilen kendi bölümlerinizi oluşturun ve paylaşın!
Divinity Senaryo Editörü ile oyundaki nesneler ile kendi bölümlerinizi yapmanız mümkün |
Divinity:OS, Windows ve Mac desteği ile gelmişti. Şimdi EE ile artık oyun Linux'ta da kullanılabilir. Konsollarda ise PS4 ve Xbox One'da Focus Home Interactive tarafından satışa sunuldu.
Tüm değişiklikler için tıklayın: http://larian.com/dos_ee_changelist.pdf
Tüm değişiklikler için tıklayın: http://larian.com/dos_ee_changelist.pdf
Biraz daha detaya inmeden önce bazı bağlantıları paylaşayım:
Divinity OS web sitesi: http://www.divinityoriginalsin.com/
Divinity OS EE web sitesi: http://www.divinityoriginalsin-enhanced.com/
Konsol Çıkış Fragmanı
Oyunun oynadığım ilk 48 dakikası.
Ayrıntılı bilgi almak üzere bazı kaynakları aşağıya listeliyorum. Oyunun devasa bir oyun olduğunu unutmayın. Bu nedenle sadece bir kaynak yeterli olmayabilir ve bulduğunuz kaynaklar yüzlerce sayfadan oluşabilir. Ne yazık ki Türkçe detaylı bir kaynak henüz yok. Eğer yardım etmek isterseniz, birlikte bir şeyler oluşturabiliriz. İşte liste:
FextraLife: http://divinityoriginalsin.wiki.fextralife.com/
Wikia (Oyunun tüm serileri): http://divinity.wikia.com/wiki/Divinity_Wiki
Resmi rehber (Hala geliştirilme aşamasında): http://guide.divinityoriginalsin-enhanced.com
Kullanıcı tarafından yazılmış ayrıntılı bir rehber (Orijinal oyun için, EE değil): http://www.divinityoriginalsin.com/usergen/ivar_walkthrough.pdf
Oyunda şimdiye kadar bulunan tarif listesi (Kullanıcı tarafından yazılmış - Orijinal oyun için, EE değil): http://www.divinityoriginalsin.com/usergen/ivar_recipes.pdf
Farklı bir rehber (EE'ye uyarlanmış): http://guides.gamepressure.com/divinityoriginalsin/
Yukarıdaki listede orijinal oyun için yazılmış olanlar güncelliğini yitirmiş olabilir. Örneğin EE ile yeni karakter sınıf şablonları ve yetenekler geldi. Bunlarla birlikte yeni savaş taktikleri de kullanıma açıldı. EE hala sürekli güncelleme alan bir oyun olduğundan, yeni yazıların da geçerliliğini yitirmesi muhtemel. Ben de elimden geldiğince güncellemelere göre yazıyı güncellemeye çalışacağım. Şu anki yazı şu sürüme ait: 2.0.119.430
Doğru bir strateji ile bu düşmanı öldürebilirsiniz... Evet. Cidden! |
Birçok eleştirmen tarafından yüksek puan alan oyun, genellikle tutarsız düşman zorluğundan dolayı olumsuz olarak eleştirilmiş, ancak bir düşmana karşı yenileceğinizi anladığınızda, savaştan kaçıp yeni güçlerinizi edinerek geri gelmeniz her zaman mümkün... Olumsuz eleştirilen bir konu da envanter yönetimi. Oyundaki yolculuğunuz boyunca toplayacağınız yüzlerce nesneyi düzenlemek bir süre sonra işkenceye dönüşebiliyor. Belki ileride çıkabilecek yamalarla bu sorunu da düzeltirler.
Şimdi... Yazıya biraz karmaşık başlamış olabilirim, ancak oyundaki çarpıcı detayları başa koyduktan sonra yavaşça tekrar başa dönüyorum.
Hikaye...
Oyunda Kaynak Avcısı (Source Hunter) olarak görev yapan iki ana karakteri yönlendiriyoruz. Kaynak Avcıları'nın amacı, herkesin elinde tutup kontrolünü almak istediği Kaynak (The Source) adı verilen tehlikeli sihiri ortadan kaldırmak.
Bu sırada Lekesizler (The Immaculates) adı verilen gizli bir tarikatın Koyu Taş (Tenebrium) mineralini bilinmeyen sebeplerden dolayı kazdıklarını ortaya çıkarırlar. Bu tarikat, Ölüm Şövalyeleri olarak bilinen ölümsüz ve yok edilemez savaşçılara emreden The Conduit adındaki bir varlık tarafından yönetilmektedir.
Oynanış...
Oyuna Kaynak Avcısı (Source Hunter) olarak görev yapan iki karakteri oluşturmakla başlıyoruz. Karakterin herhangi biri veya ikisini kadın veya erkek olarak seçmeniz mümkün.
![]() |
Karakter Sınıfı Seçimi |
Karakter seçimi oyunda ilerlemek için gerekli en önemli adım. Başta yaptığınız hatalar ile ileride kafanızı duvara vurabilirsiniz. Bu nedenle bu adımda zaman harcamak önemli. Genellikle bir yakın bir de uzaktan saldırabilecek karakter akıllı bir seçim olacaktır. Oyunda ilerledikçe iki karakter ile daha karşılaşacaksınız.
Oyunda 12 adet önceden ayarlanmış sınıf bulunuyor. Ancak oyunda her karakter yetenek puanları ile farklı bir sınıfa dönüşebilir. Örneğin bir Şovalye seçtiğinizde bunu Büyücü haline getirebilirsiniz.
İşte oyundaki öntanımlı sınıflar ve bunların çeviri ekibinin sözlüğünden alınmış Türkçe karşılıkları:
Fighter | Savaşçı |
Knight | Şovalye |
Ranger | Avcı |
Rogue | Hırsız |
Shadowblade | Gölge Bıçak |
Wayfarer | Yolgezer |
Wizard | Sihirbaz |
Battlemage | Savaş Büyücüsü |
Cleric | Ruhban |
Enchanter | Efsuncu |
Witch | Cadı |
The Immaculate | Lekesizler |
![]() |
Karakter Seçim Detay Ekranı |
Her karakter için dört adet farklı nitelik bulunuyor. Ayrıca karakterinizin görselini de değiştirmeniz mümkün. Nitelikler:
- Attributes - Özellikler
- Abilities - Kabiliyetler
- Talents - Yetenekler
- Starting Skills - Başlangıç Becerileri
![]() |
Oyun içinde envanter ekranında karakter nitelikleri. Mavi renkli değerler giyinilen elbise, yüzük vb. ile edinilmiştir. |
Her seviye artışında bir ya da birden fazla niteliğe harcanmak puan(lar) verilir. Ne zaman ne geleceğini öğrenmek için buraya bakın. Kelimelerin anlamları birbirine çok yakın olduğundan hepsini kısaca açıklamaya çalışacağım:
Özellikler, karakter oluşturma sırasında 5 puan ile başlar. Oyuncu, bu 5 puanı içindeki özelliklerden istediğine/istediklerine kullanabilir. Her çift seviye atlandığında da bir puan gelir ve toplamda 10 puan daha kazanılabilir. Buradaki giriler karakterde her yerde kullanılabilir. Örneğin tüm 5 puanı ve sonraki puanları Güce yatırabilirsiniz (her ne kadar önerilmese de).
Strength | Güç |
Dexterity | Çeviklik |
Intelligence | Zeka |
Constitution | Bünye |
Speed | Hız |
Perception | Algı |
Burada örneğin Güç, savaşta daha fazla saldırı puanı veya nesneleri daha ileriye fırlatabilme özelliği verir. Speed, savaşlarda başlangıç Eylem Puanı'nı (Action Point - AP) belirler. Ne kadar fazla ise savaşta bir turda daha fazla işlem yapabilirsiniz. Perception seviyesi ise tuzakları ve gizli yerleri keşfetmenizi kolaylaştırır.
Eğer bir şovalyeniz olacaksa Güç, büyücünüz olacaksa da Zeka özelliklerine de yatırım yapmanız tavsiye edilir.
Eğer bir şovalyeniz olacaksa Güç, büyücünüz olacaksa da Zeka özelliklerine de yatırım yapmanız tavsiye edilir.
Kabiliyetler, savaş sırasında kullanılacak nitelikleri belirler. Şovalye ise iki elli silah kullanma, kalkan kullanma kabiliyeti; bir okçu kullanılacaksa arbalet veya yay kullanımına puan verilmesi mantıklı olacaktır. Burada seviye artırmak için gereken puan, gelinecek seviyenin puanıdır. Örneğin 0'dan 1'e geçilirken 1 puan gereklidir ancak 1'den 2'ye geçerken harcanacak 2 puanınızın olması gerekir. Seviyeye göre öğrenilebilecek kabiliyet sayısı sınırlıdır:
Seviye 1: 3 acemi kabiliyet
Seviye 2: 5 acemi kabiliyet, 2 kalfa kabiliyeti
Seviye 3: 6 acemi kabiliyet, 3 kalfa kabiliyeti
Seviye 4: 6 acemi kabiliyet, 4 kalfa kabiliyeti, 1 usta kabiliyeti
Seviye 5: 6 acemi kabiliyet, 4 kalfa kabiliyeti, 2 usta kabiliyeti
öğrenmenizi sağlar.
Yine sözlükten alınan çevirileri ile kabiliyetler aşağıda listelenmiştir:
Weapons (Silahlar)
|
|||
Bow
|
Yay
|
||
Crossbow
|
Arbalet
|
||
Single-Handed
|
Tek-Elli
|
||
Two-Handed
|
Çift-Elli
|
||
Defence (Savunma)
|
|||
Armour Specialist
|
Zırh Uzmanı
|
||
Bodybuilding
|
Vücut Geliştirme
|
Body Building ability affects saving throws
against the following physical status effects: Bleeding, Blinded, Burning,
Crippled, Diseased, Drunk, Infected, Knocked Down and Weak.
|
Vücut geliştirme kabiliyeti belirtilen fiziksel
etkilere karşı koruma sağlar; kanama, göz kamaştırma, yanma, sakatlanma,
sarhoşluk, bulaşma, düşme ve zayıflama
|
Shield Specialist
|
Kalkan Uzmanı
|
||
Willpower
|
İrade
|
İrade kabiliyeti belirtilen büyülü ve mental
durum etkilerine karşı koruma sağlar;
|
|
Skills (Beceriler)
|
|||
Aerotheurge
|
Hava Büyücüsü
|
||
Expert Marksman
|
Uzman Nişancı
|
||
Geomancer
|
Toprak Büyücüsü
|
||
Hydrosophist
|
Hidrosofist
|
||
Man-at-Arms
|
Silahşör
|
||
Pyrokinetic
|
Alev Büyücüsü
|
||
Scoundrel
|
Hain
|
||
Witchcraft
|
Efsunger
|
||
Personality (Kişilik)
|
|||
Bartering
|
Takas
|
The first level of bartering appears to give
approximately a 10% price reduction.
|
Takas ilk seviyesinde %10'luk bir indirim sağlar.
|
Charisma
|
Karizma
|
Charisma is a measure of how well a character can
manipulate others.
|
Karizma bir karakterin diğerlerini ne kadar
etkileyeceğinin bir ölçüsüdür.
|
Leadership
|
Liderlik
|
Leadership gives bonuses to party members and
friendly NPCs that can see the individual character(s) with Leadership. It
doesn't effect the character that has it, but a character that has Leadership
can affected by another character with Leadership.
|
Liderlik parti üyelerine bonus verir ve karakter
olarak oynamayan yanınızdaki dostunuz karakter oyuncularını bu liderlik
sayesinde görebilir. Bu özelliğe sahip karakteri etkilemez, ama liderlik
başka bir karakterin liderlik özelliğiyle etkilenebilir.
|
Lucky Charm
|
Şanslı Tılsım
|
||
Craftsmanship (Ustalık)
|
|||
Blacksmithing
|
Demircilik
|
Demir dövme sanatı
|
|
Crafting
|
Zanaatkârlık
|
Çeşitli karışımlar hazırlayarak iksir ve diğer
maddeleri üretme sanatı
|
|
Loremaster
|
Bilgelik
|
The loremaster ability allows identification of
items using a magnifying glass.
|
Bilgelik kabiliyeti büyüteç kullanarak nesnelerin
keşfini sağlar.
|
Telekinesis
|
Telekinezi
|
||
Nasty Deeds (Kirli Eğilimler)
|
|||
Lockpicking
|
Kilit Açma
|
Kilitli nesneleri çözme eğilimi.
|
|
Pickpocketing
|
Cepçilik
|
NPC (karakter olarak oynamayan yanınızdaki
dost)'larin üzerinden nesne çalma eğilimi.
|
|
Sneaking
|
Sinsilik
|
karakterin belli bir yerde sinsice gezinmesini ve
etraftaki öğeleri araklamasını sağlayan ve tüm karakter gruplarının sahip
olduğu basit bir kabiliyettir.
|
Yetenekler, dikkatle yatırım yapılması gereken niteliklerden biridir. Niteliklerde seviye olmamasına rağmen 4 seviyede 1 puan verildiğinden dikkatle harcanmalıdır.
Orijinal oyundaki yetenekler aşağıdadır:
All Skilled Up | Tüm Becerileri Yükselt | Gives you 2 extra Ability Points to spend. | Harcamak için fazladan 2 yetenek puanı verir. |
Anaconda | Anakonda | Increases your damage by crushing weapons by 10%. | Silahları kırarak hasar verme yüzdenizi %10 artırır. |
Arrow Recovery | Ok Kurtarma | Gives you a 20% chance to recover a special arrow after shooting it. | Hedefi özel bir okla vurduktan sonra oku geri kazanmak için %20 şans verir. |
Back-Stabber | Kalleş | Allows a character to back-stab with daggers and knives. | Karaktere hançer ve bıçaklarla arkadan yaralamaya fırsat verir. |
Bigger and Better | Daha Büyük ve Daha İyi | Gives you 1 extra Attribute Point to spend. | Harcamak için 1 ekstra yetenek puanı verir. |
Bully | Kabadayı | Gives you 50% extra damage against opponents that are slowed, crippled or knocked down. Only works with melee or ranged weaposn; not with spells. | Yavaşaltılmış, yaralanmış ya da yere serilmiş olan düşmanlarınıza %50 ekstra hasar vermenizi sağlar. Sadece yakın dövüşte ya da alan vuruşlarında etkili silahlarda etkilidir; büyülerde değil. |
Comeback Kid | Geri Dön Çocuk | When an opponent lands the blow that should kill you, Comeback Kid will leave you with 1 health as long as you had more than 1 left. | Rakibiniz sizi havaya uçurmak için geldiğinde ölmeniz gerekirken, Geri Dön Çocuk yeteneği sizi 1 canla hayatta kalmanıza yardım edecektir, tabi 1'den fazla canınız olduğu süre bu durum aynıdır. |
Courageous | Yürekli | Grants you immunity to fear but you can no longer flee from combat. | Korkmaya karşı bağışık olmanızı sağlar, fakat muharebeden kaçamaz hale gelirsiniz. |
Demon | İblis | A character with Demon has a chance to burn an opponent who strikes with a melee weapon but takes a 25% penalty to Water Resistance. | İblis yetenekli bir karakter yakın dövüşle saldıran rakiplerini yakma şansına sahip olur, ama suya olan direnci %25 kadar kısıtlanır. |
Elemental Affinity | Elemental İlişki | Lowers the Action Point cost of spells by 1 when standing in a surface of the same element. | Yapılan büyüyle aynı elementin yüzeyinde dururken harcanan Eylem Puanı 1 değer eksilir. |
Elemental Ranger | Elemental Avcı | Arrows may inflict bonus elemental damage depending on the surface on which your target is standing. | Oklar, hedefinin üzerinde durduğu yüzeye bağlı olarak elemental hasar bonusu verebilir. |
Escapist | Kaçak | Allows you to flee combat even when enemies are right next to you. | Düşman yanınızda olsa dahil mücadeleden kaçmanıza olanak sağlar. |
Far Out Man | Irak Adam | Increases the range of spells and scrolls by 2.0m. | Büyü ve tomarların etki çapı 2.0m kadar artar. |
Five-Star Diner | Leziz Yemek | Doubles the effects of food. | Yiyeceklerin etkisini 2 kat arttırır. |
Glass Cannon | Cam Top | Doubles your recovery AP but your total vitality is decreased by 50% (including the bonus from Lone Wolf). | Yenileme eylem puanı iki katına çıkar ancak toplam sağlık yarıya düşer(yalnız kurttan gelen bonus dahil). |
Guerrilla | Gerilla | Doubles your attack damage while sneaking. | Sinsi pozisyondayken yapılan saldırının verdiği hasar 2 katına çıkar. |
Headstrong | İnatçı | Gives you a 20% bonus against being Frozen, Stunned, Petrified and Knocked Down. | Donma, Sersemleme, Taşlaşma ve Düşme etkileri karşısında %20 bonus verir. |
Ice King | Buz Kral | A character with Ice King has a chance to chill an opponent who strikes with a melee weapon but takes a 25% penalty to Fire Resistance. | Buz kral yeteneği rakine yakın dövüş silahıyla vurduğunda duraksamasına neden olur fakat ateş direnci %25 cezalandırılır. |
Know-it-All | Çokbilmiş | Decreases everyone's attitude towards you by 20 but gives you 1 extra point in Intelligence. | Herkesin size odaklanması 20 değer kadar azalır, ancak 1 zeka puanı kazanırsınız. |
Leech | Kan Emici | Heals you when standing in blood. | Kan üzerinde dururken iyileşmeyi sağlar. |
Light Stepper | Işığın Takipçisi | Gives you a +2 Perception bonus for detecting traps and secrets. | Tuzak ve gizemler için 2 algı bonusu verir. |
Lightning Rod | Paratoner | Makes you immune to Stun. | Sersemlemeye karşı bağışıklık verir. |
Lone Wolf | Yalnız Kurt | A character with Lone Wolf can no longer have a companion but receives a 80% bonus to base vitality, 2 bonus to Recovery and maximum Action Points and an extra ability point on level up. | Yalnız Kurt yetenekli karakterin yaverleri olmaz. Ancak %80 sağlık bonusu, 2 yenileme ve maksimum eylem puanı bonusunun yanında bir kabiliyet için seviye atlama bonusu verilir. |
Morning Person | Sabahçı | When resurrected, you revive to full health. | Dirildiğinde sağlığı tam olarak yerine gelmiş olur. |
My Precious | Kıymetlim | Every time you hit or get hit, your gear has a 50% chance of not losing durability. | Aldığınız veya vurduğunuz darbelerde sahip olduğunuz eşyaları kaubetme şansınız %50 azalır. |
Opportunist | Fırsatçı | Gives you the ability to perform attacks of opportunity. | Saldırı fırsatçılığı yapmanıza olanak sağlar. |
Packmule | Deve Yükü | Increases the amount of weight you can carry. | Taşınabilir ağırlık kapasitesini arttırır. |
Pet Pal | Hayvan Erbabı | Enables you to talk to animals. | Hayvanlar ile konuşabilmeyi sağlar. |
Picture of Health | Sağlığın Sureti | Gives you 5% × Man-at-arms extra Vitality. | %10xAsker kadar sağlık bonusu verir. |
Politician | Politikacı | Gives you 2 bonus points in Charisma but you lose a point in Intelligence. | 2 karizma puanı artarken 1 zeka puanı kaybedersiniz. |
Quickdraw | Seri Çekme | Reduces 1 AP from the cost of using ranged weapons. | Silah kullanımıyla alakalı harcanan eylem puanını 1 azaltır. |
Scientist | Bilim Adamı | Gives you a bonus point in Blacksmithing and in Crafting. | Demircilik ve işçilikte bonus puanı kazandırır. |
Sidestep | Yan Çizme | Gives you 10% extra chance to evade hits. | Darbeden kaçınma şansı %10 artar. |
Sidewinder | Yan Saran | Removes your defense penalty when flanked. | Etkin olduğunda savunma cezanız kalkar. |
Speedcreeper | Hız Sürüngeni | A character with Speedcreeper moves at normal speed while sneaking. | Sinsi moddaki hareket hızı normal durumunuzdaki gibi olur. |
Stand Your Ground | Dik Dur | A character with Stand Your Ground cannot be knocked down. | Dik Dur ile karakter düşürülemez olur. |
Stench | Pis Koku | Decreases everyone's attitude towards you by 25 but melee opponents will find you less attractive in combat. | Düşmanların size odaklanması 25 değer azalır, fakat bu durum yakın dövüşçüleri kapsar. |
Swift Footed | Çabuk Ayaklı | Gives you a 20% movement bonus. | %20 hareket bonusu verir. |
Thick Skin | Kalın Derili | Gives you 5 extra base armour + Man-at-arms × 2. | Fazladan 5 zırh ve x2 Asker verir. |
Voluble Mage | Geveze Büyücü | Gives you immunity to Muted. | Dil tutulmasına bağışıklık sağlar. |
Walk it Off | Kurtul Şundan | Reduces all status duration by 1 turn. This also affects positive statuses. | Durumunuzdaki etkileri 1 tur azaltır. Tabi lehinize olacak durumları. |
Weather the Storm | Fırtınayı Göğüsle | Gives you a 10% × Man-at-arms extra Magic Resistance. | Asker x%10 ekstra büyü direnci verir. |
Weatherproof | Rüzgar Geçirmez | Makes you immune to environmental effects. | Çevresel etkilere karşı bağışıklık sağlar. |
What a Rush | Bu Ne Telaş | Increases your recovery and maximum Action Points by 2 when your health is below 30%. | Sağlığınız %30'un altına düştüğünde maksimum eylem puanı ve yenilenmeniz artar. |
Zombie | Zombi | Lets you heal from poison but causes damage from regular healing. | Sizi zehirden arındırır fakat sağlık durumunuzda hasara neden olur. |
Beceriler, edinilen Kabiliyetler'e göre öğrenilebilecek özel güçlerdir. Savaş sırasında veya gezinirken kullanılabilir. Beceriler satın alınan veya okunan kitaplarla öğrenilebilir. Aynı zamanda da formül ile oluşturulabilir. Başlangıçta seçilen öntanımlı sınıfa göre 3 adet beceri seçilebilir.
Orijinal oyundaki beceriler aşağıdadır. EE ile yeni beceriler eklendiyse tablo güncellenecektir:
Aerotheurge Skills (Hava Kışkırtan
Becerileri)
|
|||
Air Resistance Shield
|
Hava Kalkanı
|
Enchant self or ally with an air shield.
|
Kendini veya müttefikini bir hava kalkanıyla
efsunlar.
|
Become Air
|
Havalaşma
|
Absorb half of all physical damage dealt.
|
Alınan tüm fiziksel hasarın yarısını emer.
|
Bitter Cold
|
Yakıcı Soğuk
|
Chill a target.
|
Bir hedefi sakinleştirir.
|
Blitz Bolt
|
Ok Saldırısı
|
Shoot a bolt of electricity that deals 11-12
damage.
|
11-12 hasar değerinde
elektrikli bir ok atar.
|
Chain Lightning
|
Zincirleme Yıldırım
|
Shoot a stunning bolt of lightning that forks on
impact and deals 22-24 damage to each target.
|
Çatallaşan yıldırım oku yaratır ve hedefe 22-24
değerlik hasar verir.
|
Farseer
|
Uzağı Gören
|
Grant a target improved Sight
|
Bir hedef görüşe daha açık
hale gelir.
|
Feather Drop
|
Yumuşak Düşüş
|
Throw an item or character up high and land it
safely on the ground.
|
Bir nesne veya karakteri yükseltip daha güvenli
bir yere taşır.
|
Headvice
|
Kelle Kıskacı
|
A magical claw hold. Deals 9-11 damage.
|
Büyülü bir kıskaç baskı yapar ve 9-11 değerlik
hasar verir.
|
Immune to Electrified
|
Elektriklenmeye Bağışıklık
|
Make a target immune to being Electrified.
|
Hedefini elektriklenmeye
bağışık hale getirir.
|
Invisibility
|
Görünmezlik
|
Become invisible.
|
Görünmez olur
|
Lightning Strike
|
Yıldırım Darbesi
|
Jump from one target to the other, stunning them
and dealing 14-16 damage.
|
Bir hedeften diğerine atlatır ve rakiplere
çarparak 14-16 değerlik hasar verir.
|
Lightning Bolt
|
Yıldırım Oku
|
Shoot a stunning bolt of lightning that deals
16-18 damage.
|
16-18 değerlik şok edici yıldırım oku yaratır.
|
Make Invisible
|
Görünmez Kıl
|
Set Invisible status on a target.
|
Hedefine görünmezlik statüsü kazandırır.
|
Removed Petrification
|
Taşlaşmayı Kaldır
|
Cures petrification.
|
Taşlaşmayı tedavi eder.
|
Shocking Touch
|
Şok Edici Dokunuş
|
Electrify a nearby target.
|
Yakın hedefi elektrikler
|
Storm
|
Fırtına
|
Create a lightning storm that randomly picks
targets and deals 29-32 damage.
|
Bir fırtına yaratır ve rastgele hedeflere 29-32
değerlik hasar verir.
|
Summon Air Elemental
|
Hava Elementali Çağır
|
Summon an Air Elemental to fight for you for a
while.
|
Yanında savaşmak üzere geçiçi bir süreliğine hava
Elementali çağırır.
|
Teleportation
|
Işınlanma
|
Throw an item or character up high and drop it to
the ground, dealing 17-21 damage.
|
Bir öğe veya karakteri havaya kaldırır ve yere
bırakır, ancak 17-21 değerlik hasara neden olur.
|
Tornado
|
Kasırga
|
Removes surfaces from the battlefield.
|
Savaş alanındaki katmanları kaldırır
|
Expert Marksman Skills (Uzman Avcı
Becerileri)
|
|||
Arrow Spray
|
Ok Püskürtme
|
Fire multiple arrows in a wide arc, each arrow
dealing 4-5 damage if it hits.
|
Geniş açıyla oklar gönderir, isabet eden her ok
4-5 değerlik hasar verir.
|
Barrage
|
Yaylım Ateşi
|
Fire multiple arrows in a straight line, each
dealing 60% of weapon(piercing) damage.
|
Düz bir hat boyunca oklar gönderir, silahın
delici hasarının %60'ı kadar etki gösterir.
|
Doctor
|
Doktor
|
Cures Weak, Blind, Mute, and Infectious Disease
|
Zayıflık, göz kamaşması, dil tutulması ve
bulaşığı hastalığı tedavi eder.
|
First Aid
|
İlk Yardım
|
Cures Bleeding, Crippled, and Diseased
|
Kanama, sakatlık ve hastalığı tedavi eder.
|
Minor Charm
|
Kısmi Ayartma
|
Try to charm a character and make him fight for
you.
|
Bir hedefi ayartmayı dener ve onu kendi safına
çeker.
|
Infect
|
Bulaştırma
|
Plant a disease on a nearby target.
|
yakındaki bir hedefin hastalanmasına neden olur.
|
Mute
|
Sağır
|
Mute a target.
|
Hedef becerilerini kullanamaz.
|
Ranged Power Stance
|
Uzak Menzilli Güç Pozisyonu
|
Improve damage with bow and crossbow. (Toggle
Stance)
|
Yay ve arbalet hasarını artırır. (Pozisyon
değiştir)
|
Ranged Precision Stance
|
Uzak Menzilli Hassasiyet Pozisyonu
|
Improve chance to hit with bow and crossbow.
(Toggle Stance)
|
Yay ve arbalet ile hasar verme şansını artırır.
(Pozisyon değiştir)
|
Rapture
|
Mest Olma
|
Charm a character into becoming an ally.
|
Bir karakteri ayartır ve onu müttefik haline
dönüştürür.
|
Ricochet
|
Seksek
|
Fire a normal arrow that deals 70% of
weapon(piercing) damage and then forks off to the next target.
|
Silahın kritik hasar değerinin %70'i kadarlık
hasar veren normal bir ok atar ve sonrasında bir sonraki hedefe çatallanır.
|
Survivor's Karma
|
Kurtulan Tâlihliler
|
Increase your luck and that of the allies around
you.
|
Senin ve etrafındakilerin şansını artırır.
|
Tactical Retreat
|
Taktik Geri Çekilme
|
Jump out of a hazardous situation.
|
Tehlike arzeden bir durumdan
uzaklaşmak.
|
Treat Poisoning
|
Zehir Tedavisi
|
Cures poison
|
Zehir tedavisi
|
Geomancer Skills (Yer Kahini
Becerileri)
|
|||
Acid Breath
|
Asit Nefesi
|
Poison and damage multiple targets for 18-21
damage.
|
Aynı anda bir çok hedefi etkileyen zehirdir ve
18-21 değerlik hasar verir.
|
Bless
|
Kutsama
|
Bless a target.
|
Bir hedefi kutsar.
|
Blessed Earth
|
Kutsal Toprak
|
Bless allies around you.
|
Etrafındaki müttfiklerini kutsar.
|
Boulder Bash
|
Kaya Darbesi
|
A Boulder comes crashing from the sky. It does
10-12 damage to anything within a 2.0m range from impact.
|
Gökten kaya parçası düşer.
|
Deadly Spores
|
Ölümcül Hücreler
|
Launch multiple poisonous spores that deal 17-21
damage each.
|
17-21 değerlik hasarar neden
olan zehirli hücreler gönderir.
|
Earth Resistance Shield
|
Toprak Kalkanı
|
Enchant self or ally with an earth shield.
|
Kendini veya müttefiklerini toprak kalkanıyla
büyüler.
|
Earthquake
|
Deprem
|
Knocks down characters, deals 23-28 damage, and
creates random ooze surfaces.
|
Kişileri düşürür, 23-28
değerlik hasar verir.
|
Fortify
|
Derman Takviyesi
|
Give a target magical armour.
|
Hedefe büyülü zırh verir.
|
Immune to Poisoning
|
Zehirlenmeye Bağışıklık
|
Make a target immune to being Poisoned.
|
Hedefin zehire karşı bağışıklı olmasını sağlar.
|
Magical Poison Arrow
|
Büyülü Zehir Oku
|
Cast a poisonous magical arrow that does 14-17
damage.
|
Zehir hasarı veren büyülü bir ok atar. 14-17
hasar verir.
|
Magical Poison Dart
|
Büyülü Zehir Dartı
|
Cast a magical poisonous dart that does 7-9
damage.
|
7-9 hasarlık büyülü bir sırık atar.
|
Midnight Oil
|
Gece Yağı
|
Create an oil surface.
|
Yağlı yüzey oluşturur.
|
Nature's Curse
|
Doğanın Laneti
|
Curse enemies around you.
|
Etraftaki düşmanları lanetler.
|
Petrifying Touch
|
Taşlaştıran Dokunuş
|
Egotistical
|
Yakındaki hedefi taşa dönüştürür.
|
Summon Bloodswarm
|
Kan Arıları Çağırma
|
Summon a swarm of Blood Wasps to control.
|
Kan Arılarını hizmetinize çağırır.
|
Summon Earth Elemental
|
Toprak Elementali Çağırma
|
Summon an Earth Elemental to fight for you for a
while.
|
Mücadele esnasında Toprak Elementali Çağırır
|
Summon Spider
|
Örümcek Çağırma
|
A large spider joins you in battle.
|
Dev örümcek mücadeleye katılır.
|
Summon Wolf
|
Kurt Çağırma
|
Call forth a white wolf from the cold North.
|
Kuzeyin soğuğundan bir Ak Kurt çağırır.
|
Hydrosophist Skills (Hidrosofist
Becerileri)
|
|||
Cleansing Water
|
Arındıran Su
|
Cures Blind, Mute, Disease, Infectuous Disease,
Bleeding, Crippled.
|
Bazı etkileri tedavi eder.
|
Freezing Touch
|
Donduran Dokunuş
|
Freeze a nearby target.
|
Yakındaki hedefi dondurur
|
Hail Attack
|
Dolu Saldırısı
|
8 ice shards rain from the sky, each doing 25-31
damage to anything with a 15.0m range from impact.
|
Gökten 25-31 hasarlık dolu yağmuru başlatır.
|
Ice Shard
|
Buz Parçası
|
Shoot a chilling shard of ice that deals 9-10
damage.
|
9-10 hasarlık dondurucu buz parçası atar.
|
Ice Wall
|
Buz Duvarı
|
Create a wall to block off enemies or to lock
them inside. Deals 10-12 damage.
|
Düşmanı engelleyen veya oraya hapseden buzdan
duvar oluşturur.
|
Immune to Burning
|
Yanmaya Bağışıklık
|
Make a target immune to Burning.
|
Hedefini yanmaya bağışık hale getirir.
|
Mass Disease
|
Salgın
|
Disease all enemies within an area
|
Alandaki tüm düşmanlar hastalanır.
|
Mass Slow
|
Kitlesel Yavaşlatma
|
Slow enemies around you.
|
Etraftaki düşmanlar yavaşlar.
|
Minor Heal
|
Kısmi Şifa
|
Heal 11 vitality on a target over 3 turns.
|
Hedefe 3 tur boyunca 11 puanlık iyileştirme yapar
|
Rain
|
Yağmur
|
Create water surfaces.
|
Su yüzeyi oluşturur.
|
Restoration
|
Yenilenme
|
Immediately heal a target for 46 vitality.
|
Hedefe 46 puanlık iyileştirme yapar
|
Piercing Ice Shard
|
Delici Buz Parçası
|
Shoot a freezing shard of ice that deals 12
damage.
|
12 hasar değerlik dondurucu buz dondurucu buz
parçası atar.
|
Strong Regenerate
|
Keskin Rejenerasyon
|
Heal 21 vitality on a target over 2 turns.
|
Hedefe 2 tur boyunca 21 değerlik sağlık basar
|
Slow Current
|
Yavaş Akım
|
Slow a target.
|
Hedefi yavaşlat
|
Summon Ice Elemental
|
Buz Elementali Çağırma
|
Summon an Ice Elemental to fight for you.
|
Buz Elementalini müsabakanıza çağırır.
|
Water of Life
|
Ab-ı Hayat
|
Magically gain Constitution.
|
Büyüsel yapı kazanımı.
|
Water Resistance Shield
|
Su Kalkanı
|
Enchant self or ally with a water shield.
|
Kendinizi veya müttefiğinizi su kalkanıyla
koruyun.
|
Winterblast
|
Kış Fırtınası
|
Freeze and hurt multiple targets for 18-20 damage
|
Çoklu hedeflerinize 18-20
hasar vererek dondurun ya da yaralayın.
|
Man-at-Arms Skills (Asker Becerileri)
|
|||
Battering Ram
|
Koçbaşı
|
Rush forward in a straight line to a point far
away, hitting all enemies in your path with 50% of weapon damage.
|
İleri doğru düz bir çizgide koşarak, yolunuz
üzerindeki tüm düşmanlarınıza silah hasar değerinin %50's kadar vurur.
|
Crippling Blow
|
Sakatlayan Darbe
|
Cripple a target. Deals 30% of weapon damage.
|
Hedefi sakatlar. Silahınızla %30 hasar verir.
|
Crushing Fist
|
Ezici Yumruk
|
An enormous fist smashes your enemy and knocks
them down. Deals 4-6 damage.
|
Muazzam bir yumrukla düşmanlarınıza vurur ve
onları yere serer. 4-6 hasar verir.
|
Cure Wounds
|
Yara Kürleme
|
Immediately heal a nearby target for 51 vitality.
|
51 yaşam enerjisi ile yanınızdaki hedefleri
anında iyileştirir.
|
Divine Light
|
İlahi Işık
|
Decreases Willpower and Bodybuilding
|
İradeyi ve kas gücünü azaltır.
|
Draw Blood
|
Kanayan Yara
|
Inflict a bleeding wound. Does 50% of weapon
damage.
|
Kanayan yara açar. Silah hasar değerinin %50'si
kadar hasar verir.
|
Dust Devil
|
Şeytan Hortumu
|
Spin around with your weapon and hit all adjacent
enemies for 90% of weapon damage.
|
Silahınızın etrafında dönererek yanı başınızdaki
düşmanlars silah hasarının %90'ı kadar hasar verir.
|
Encourage
|
Teşvik
|
Encourage allies around you.
|
Müttefiklerinize cesaret verir.
|
Eroding Strike
|
Sarsıcı Atak
|
Weaken your target. Does 30% of weapon damage.
|
Hedefinizi zayıflatır.
Silahla %30 hasar verir.
|
Flurry
|
Bora
|
Attack with a flurry of your weapon and deal 100%
of weapon damage.
|
Yere serilmiş müttefiğinize yardım ederek kollar,
ya da yanan birine yavaşça vurarak yangınını söndürür.
|
Helping Hand
|
Yardım Eli
|
Help a Knocked Down friend back up, or pat out a
Burning one.
|
Yere serilmiş müttefiğinize yardım ederek kollar,
ya da yanan birine yavaşça vurarak yangınını söndürür.
|
Inspire
|
İlham
|
Inspires allies around you.
|
Etrafınızdaki müttefikleri hareketlendirir.
|
Lower Resistances
|
Direnç Düşürücü
|
Decreases all physical and elemental resistances
of enemies around you
|
Etrafınızdaki düşmanlarınızın tüm fiziksel ve
elementsel dayanıklılığı azaltır.
|
Melee Power Stance
|
Yakın Dövüş Güç Pozisyonu
|
Improve damage of melee attacks. (Toggle Stance)
|
Yakın dövüş ataklarındaki hasarı arttırır. (Durum
değiştirme)
|
Melee Precision Stance
|
Yakın Dövüş Hassasiyet Pozisyonu
|
Improve chance to hit with melee attacks. (Toggle
Stance)
|
Yakın dövüş ataklarının vurma şansını arttırır.
(Durum değiştirme)
|
Nullify Resistances
|
Direnç İptali
|
Decreases all physical and elemental resistances
of enemies around you
|
Etrafınızdaki düşmanlarınızın tüm fiziksel ve
elementsel dayanıklılığı azaltır.
|
Phoenix Dive
|
Anka Kuşu Dalışı
|
Teleport to another spot, leaving behind a fire
surface.
|
Başka bir noktaya ışınlanıp arkasında bıraktığı
yüzeyi ateşiyle yakar.
|
Rage
|
Gazap
|
Enter an enraged state.
|
Öfkeli duruma geçiş.
|
Terror
|
Terör
|
Make enemies around you flee and cower.
|
Etrafınızdaki düşmanlarınızı kaçıştırır ve suspus
eder.
|
Whirlwind
|
Hortum
|
Perform a whirlwind attack, hitting enemies
around you for 120% of weapon damage.
|
Dönen rüzgar atağı yaratır, etrafınızdaki
düşmanlarınıza silahla %120 hasar verir.
|
Pyrokinetic Skills (Alev Tutan
Becerileri)
|
|||
Burn My Eyes
|
Yak Gözlerimi
|
Target gains a temporary Perception bonus.
|
Hedef geçici bir algı bonusu kazanır.
|
Burning Blaze
|
Yangın Ateşi
|
Cast 2 projectiles of magical fire that deal
14-17 damage each.
|
2 çeşit büyü ateşi fırlatır ve her biri 14-17
hasar verir.
|
Burning Touch
|
Yakan Dokunuş
|
Set fire to nearby target. Damage: 8-8
|
Yakındaki hedefi ateşe verir. Hasar: 8-8
|
Explode
|
Patlama
|
Deals 18-20 damage to yourself and those within
6.0m around you.
|
Kendine ve 6.0m etrafına
18-20 değerinde hasar verir.
|
Fire Resistance Shield
|
Ateş Kalkanı
|
Enchant self or ally with a fire shield.
|
Kendinizi ya da müttefiğinizi ateş kalkanı büyüsüyle
korur.
|
Firefly
|
Ateş Böceği
|
Create a fire surface.
|
Yanan bir yüzey yaratır.
|
Flare
|
Parlama
|
Cast magical heat that does 10-11 damage.
|
10-11 hasar ile alev büyüsü atar.
|
Immolation
|
Kurban Etme
|
Instantly set a target on fire. Deals 15-18
damage.
|
Aniden hedefi ateşe verir. 15-18 hasar verir.
|
Immune to Freezing
|
Donmaya karşı bağışıklık
|
Make a target immune to being Frozen.
|
Hedefi donmaya karşı bağışıklı kılar.
|
Infectious Flame
|
Bulaşıcı Alev
|
Cast a magical flame that forks on impact and
does 19-22 damage to each target.
|
Bir çeşit ateş büyüsü olup kollara ayrılarak her
bir hedefe 19-22 hasar verir.
|
Lava Core
|
Lav Çekirdeği
|
Create lava.
|
Lav yaratır.
|
Meteor Shower
|
Meteor Yağmuru
|
8 fireballs come crashing from the sky. Each does
29-35 damage to anything within a 2.0m range from impact.
|
8 ateş topu yanarak gök
yüzünden iner. Herbiri 2.0m alan içerisindeki herşeye 29-35 hasar verir.
|
Purifying Fire
|
Arındıran Ateş
|
Removes Burning, Frozen, Stun, Charm, Petrified,
Healing and Shields.
|
Yanmayı, donmayı, sersemletmeyi, cazibeyi,
taşlaştırmayı, iyileştimeyi ve kalkanları kaldırır.
|
Self-Immolation
|
Kendini Yak
|
Create a fire surface around yourself
|
Etrafında yanan bir ateş yüzeyi oluşturur.
|
Small Fireball
|
Küçük Ateştopu
|
Cast an explosive ball of fire that does 15-19
damage to anything within 4.0m of impact.
|
Bir tür patlayıcı ateş topu yaratır ve 4.0m alanı
içerisindeki herşeye 15-19 hasar verir.
|
Smokescreen
|
Sis Perdesi
|
Create a smokescreen.
|
Dumanbulutu oluşturur.
|
Summon Fire Elemental
|
Ateş Elementeli Çağırma
|
Summon a Fire Elemental to fight for you.
|
Ateş elementini senin için savaşmak üzere
çağırır.
|
Wildfire
|
Çılgın Ateş
|
Haste a target.
|
Hedefi hızlandırır.
|
Scoundrel Skills (Hain Becerileri)
|
|||
Charming Touch
|
Cezbedici Dokunuş
|
Charm a target.
|
Hedefi ayartır.
|
Cloak and Dagger
|
Pelerin ve Hançer
|
Teleport, leaving behind a smokescreen
|
Ardında dumanbulutu bırakarak ışınlanmayı sağlar.
|
Daggers Drawn
|
Bıçakları Çekmek
|
Erupt with a barrage of stabs and cuts and deal
100% of weapon damage.
|
Bıçak ve kesiklerle bir baraj saldırısı olacak
şekilde patlama yaratır ve silah hasar kapasitesinin %100'ü kadar hasar
verir.
|
Eye Gouge
|
Göz Oyma
|
Blind a target. Does 30% of weapon damage.
|
Hedefi kör eder. Silahla %30
hasar verir.
|
Fast Track
|
Hızlı Geçiş
|
Become hastened for a short while.
|
Kısa bir süre için hızlandırır.
|
Lacerate
|
Yaralama
|
Inflict bleeding. Does 50% of weapon damage.
|
Kanamaya sebep verir. Silah hasar kapasitesinin
%50'si kadar hasar verir.
|
Precise Incision
|
Hassas Kesik
|
Weaken a target. Deals 30% of weapon damage.
|
Hedefi zayıflatır ve %30 silah hasarı verir.
|
Razor's Edge
|
Bıçak Sırtı
|
Stun a target. Deals 50% of weapon damage.
|
Hedefi hareket edemez hale getirir ve %50 silah
hasarı verir.
|
Self Medicate
|
Meditasyon
|
Removes Bleeding, Crippled, Blinded and Weakened
status on self
|
Kendi üzerindeki Kanamayı, Sakatlığı, Körlüğü ve
Zayıflıkları siler.
|
Trip
|
Çelme
|
Knock Down a target. Deals 5-5 damage.
|
Hedefi yere düşürür. 5-5
hasar verir.
|
Venomous Strike
|
Zehirli Vuruş
|
Poison your target. Deals 30% of weapon damage.
|
Hedefi zehirler. %30 silah hasarı verir.
|
Walk in Shadows
|
Gölgelerin İçinde
|
Become invisible.
|
Görünmez olmak.
|
Wind-Up Toy
|
Rüzgar Oyuncağı
|
A mechanical bomb that you can control remotely.
|
Uzaktan kontrol edilebilen
mekanik bir bomba.
|
Witchcraft Skills (Efsunger
Becerileri)
|
|||
Absorb the Elements
|
Element Özümseme
|
Grant higher resistances against the elements.
|
Elementlere karşı yüksek dayanıklılık sağlar.
|
Blind
|
Kör
|
Blind a target.
|
Hedefi kör eder.
|
Bloodletting
|
Kan Dökme
|
Make your target bleed. Deals 5-6 damage.
|
Hedefte kanama etkisi
yaratır. 5-6 hasar verir.
|
Death Punch
|
Ölüm Yumruğu
|
Deal 66-81 damage to a target near you.
|
Yanındaki hedefe 66-81 hasar verir.
|
Destroy Summon
|
Çağrılanı Yok Et
|
Deal immense damage to a summoned creature.
|
Çağrılan yaratığa çok büyük bir hasar verir.
|
Drain Willpower
|
İrade Boşaltma
|
Decrease a target's Willpower.
|
Hedefin iradesini azaltır.
|
Enfeebling Touch
|
Bitkinleştiren Dokunuş
|
Weaken an Enemy
|
Düşmanı zayıflatır.
|
Horrific Scream
|
Korkunç Çığlık
|
Make enemies around you flee and cower.
|
Etrafdaki düşmanların kaçıp saklanmasına yol
açar.
|
Invulnerability
|
Yaralanmazlık
|
Make yourself invulnerable.
|
Kendinizi yaranalamaz hale getirir.
|
Malediction
|
Beddua
|
Curse an enemy
|
Düşmanı lanetler.
|
Mass Weakness
|
Kitlesel Bitkinlik
|
Weaken all enemies within an area
|
Alandaki bütün düşmanları zayıflatır.
|
Oath of Desecration
|
Sadakatsizlik Yemini
|
Bestow a damage boost upon an ally
|
Müttefiklerinin hasar verici niteliğini arttırır.
|
Resurrect
|
Dirilt
|
Resurrect a dead ally to 20% of its health at a
location within 10.0m.
|
10.0m alan içerisinde ölmüş bir müttefiğinize
canının %20 'sini vererek yeniden canlandırır.
|
Soulsap
|
Ruh Bozan
|
Lower all of the target's powers and abilities.
|
Tüm hedeflerin güçlerini ve yeteneklerini
azaltır.
|
Summon Armored Undead Decapitator
|
Zırhlı Ölümsüz Cellat Çağırma
|
Animate a forgotten knight.
|
Unutulmuş bir şövalyeyi diriltir.
|
Summon Undead Warrior
|
Ölumsüz Savaşçı Çağırma
|
Dark magic scours the battlefield and resurrects
a long-dead soldier.
|
Kara büyü savaş alanını sarar ve uzun süredir ölü
olan askerleri diriltir.
|
Unlock Magic
|
Açan Büyü
|
Unlock a magically locked door or container.
|
Büyü ile kilitlenmiş kapıyı
ya da konteyneri açar.
|
Vampiric Touch
|
Kan Emici Dokunuş
|
Damage another, heal yourself...
|
Diğerine hasar verip sizi iyileştirir...
|
Diğer Beceriler
|
|||
Staff Of Magus
|
Rahibin Asası
|
Launch a magical missile from your staff that
deals 80% of weapon damage.
|
Elinizdeki asadan büyülü bir füze ateşlenir,
silah hasar kapasitesinin %80'i kadar hasar verir.
|
Oyunun arayüzü ile ilgili yazı umarım en kısa zamanda burada olacak. Yorumlarınızı ve sorularınızı aşağıdan sorabilirsiniz.
Yine başta verdiğim oyunun ilk 48 dakikası videosunu izleyebilirsiniz:
İyi oyunlar.
Faydanılan bazı kaynaklar:
http://forum.donanimhaber.com/m_112752762/tm.htm
http://oyungezer.com.tr/haber/38542-divinity-original-sin-inceleme
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KjXNBJuAVrWTEOXAo5F1Wk8wylJROaBoVh1bEmmrGbc/edit#gid=1175146501
hocam eline koluna sağlık baya uğraşmışsın ve güzel bir şey ortaya çıkarmışsın. Çoğu şeyi anlamama yardımcı oldu. Teşekkürler
YanıtlaSilYorun icin tesekkurler. Yardimci olabildiysem ne mutlu :)
Sil